Onderaan de pagina de link naar de site naar de growfunding, waar ze het geld inzamelen voor het nieuw asiel, we vertalen het verhaal hier in het Nederlands.
Het verhaal van Masquechuchos - Een nieuw asiel, een plek waar honden veilig zijn.
De tijd dringt voor het huidige asiel Masquechuchos. De "muren" die ooit het thuis waren van honderden verlaten en mishandelde honden, zijn nu op hun laatste benen, versleten door de jaren en gebrek aan middelen. We kunnen er niet langer blijven en onze pleeghonden kunnen niet wachten. We worden geconfronteerd met een dringende behoefte: we moeten vertrekken.
Echter, elke crisis brengt een nieuwe kans. We hebben nieuwe doelen die kunnen worden gerealiseerd: een waardig adoptiecentrum, een plek waar dieren niet alleen de liefde en bescherming krijgen die ze verdienen, maar waar we ook een gemeenschap van mensen zullen opbouwen die, net als jij, geloven dat een betere wereld mogelijk is.
Dit nieuwe centrum is de enige hoop. Een ruimte die is ontworpen om hen een waardig leven te bieden terwijl ze wachten op het gezin dat ze zo hard nodig hebben. Maar we kunnen het niet alleen. We weten dat er nog steeds mensen zijn die, net als wij, niet opgeven in het aangezicht van tegenspoed en geloven in een dagelijkse strijd voor een eerlijk doel.
AAN JULLIE, onze oproep gaat uit, degenen die geloven dat "elk leven ertoe doet". JULLIE, die weten dat gezamenlijke inspanningen het verschil kunnen maken. JULLIE zijn een essentieel onderdeel van iets dat meer is dan een droom: het is een levensdoel, een missie. Jouw naam zal bij ons blijven, als een symbool van hulp bij het bouwen van een betere toekomst voor deze wezens die het zo hard nodig hebben.
We vragen niet veel, alleen wat je kunt bieden, maar we vragen je wel om het niet te laten gaan. Je hebt niet altijd de mogelijkheid om iets echt goeds te doen, iets dat levens verandert. Vandaag is jouw kans. Werk samen en maak deel uit van dit project. Help ons om onze dieren het thuis te geven dat ze verdienen terwijl ze wachten op hun eeuwige familie.
Dit centrum is niet alleen een opvangcentrum, maar ook een symbool van hoop en empathie.
Vandaag krijg je de kans om goed te doen dat honderden onschuldige wezens zal beïnvloeden, degenen die er nu zijn en degenen die in de toekomst zullen komen.
Ons verhaal / onze reis
Masquechuchos begon in 1993 als een privé-initiatief om hulpeloze honden onderdak te bieden. We vestigden ons op een veld en improviseerden, met weinig kennis, maar met een hart vol verlangen om te helpen. De faciliteiten waren slecht, maar we deden er alles aan om de vele dieren die aankwamen te redden (over het hek gegooid, aan de poort vastgebonden, overgedragen...). 2001 was een keerpunt, de kennel van Avilés sloot en we moesten 120 honden redden die geofferd zouden worden. Sindsdien zijn we niet gestopt met vechten voor hen.
We wisten dat we niet voor altijd op dat veld konden blijven, met zijn tekortkomingen en moeilijkheden. We zochten onvermoeibaar naar een nieuwe plek waar we niet alleen beter voor de dieren konden zorgen, maar ook konden evolueren naar wat we altijd al hadden gedroomd: een echt adoptiecentrum.
Dankzij de steun van peetvaders en peettantes, adoptanten en zoveel medewerkers, konden we die faciliteiten tijdelijk verbeteren.
Na tientallen jaren van strijd vonden we eindelijk het perfecte veld in Llanera, een plek met betere omstandigheden en alles wat nodig is om onze honden een fatsoenlijk leven te bieden. De faciliteiten moeten echter nog worden aangepast om te voldoen aan onze visie op zorg.
Nadat we alle administratieve procedures hadden afgerond, gingen we aan de slag. Dit waren de eerste stappen van het nieuwe Adoptie- en Dierenempathiecentrum van Asturië
En het laatste wat we hebben gedaan, het aangepaste toilet, zoals vereist door de regelgeving..
En de Adoptiekamer
Dankzij de initiële steun van twee vrijwilligers en jullie eerste bijdragen (onze eenheid is burgerlijk, we ontvangen geen overheidssubsidies), zijn we zover gekomen. We zijn er trots op dat we een doel delen met de vele mensen die op de hoogte zijn van alle behoeften waaraan moet worden voldaan als je prioriteit geeft aan het leven en welzijn van dieren!!!
Maar de reis is nog niet voorbij. We moeten de werkzaamheden afronden. Nu meer dan ooit is jullie hulp de sleutel om door te gaan. Jullie bijdragen brengen ons een stap dichter bij het realiseren van het thuis dat onze dieren zo verdienen. Jij kunt deel uitmaken van de verandering
Reactie plaatsen
Reacties